Roseanne revient à la télévision et est aussi drôle et pertinente que jamais

La réponse est oui, Roseanne Barr et John Goodmanfaisse comporter comme un vieux couple marié en vrai vie . Lors d'un entretien exclusif avecParade, ils finissent les phrases l'un de l'autre. Ils plaisantent tous les deux sur leurs souvenirs défaillants. Alors qu'il raconte une anecdote, elle éclate d'un rire hystérique. Et lorsque le pragmatique Barr devient un peu passionné par la politique, Goodman refroidit les choses et oriente doucement la conversation vers des eaux plus calmes.

(Archives photographiques ABC/ABC via Getty Images)

Leur authentique yin-et-yang, en tant que couple de télévision marié de longue date, Roseanne et Dan Conner, a aidé à définirRoseanne, un point de repère famille sitcom qui, à son apogée au début des années 90, était l'émission n ° 1 en Amérique. Maintenant, Barr et Goodman, tous deux âgés de 65 ans, sont de retour sur le canapé du salon à carreaux familier, afghan crocheté et tout.

Le mardi 27 mars,Roseannedevient la dernière série télévisée à mettre en scène un renouveau lorsqu'elle revient à ABC à 20 heures. ET. Et peut-être le moins probable : même au fond de moi, je n'aurais jamais pensé que cela arriverait, dit Barr, qui était l'un des scénaristes et producteurs exécutifs de la série originale, et qui remplit les mêmes fonctions dans la nouvelle incarnation de la série.

CommeRoseanneCréatrice, star et force motrice de , elle a terminé la sitcom en 1997 après neuf saisons et l'a tout aussi décisivement ramenée à la vie après deux décennies. Et en surface, très peu de choses ont changé.

(Robert Trachtenberg/ABC)

Roseanne et Dan vivent toujours de chèque de paie dans leur modeste maison de Lanford, dans l'Illinois, seulement maintenant avec plus de membres de la famille réunis autour de la table de la cuisine. L'enfant du milieu Darlene (Sara Gilbert, 42 ans) est retournée vivre avec maman et papa, ainsi que ses deux enfants. Leur plus jeune, D.J. (Michael Fishman, 36 ans), est maintenant papa et vient de rentrer chez lui après avoir servi à l'étranger. Tante Jackie (trois fois gagnante d'un Emmy, Laurie Metcalf, 62 ans) reste une habituée. Leur fille aînée, Becky, est là aussi, jouée par Lecy Goranson, 43 ans. Et, dans une tournure étrange, l'actrice Sarah Chalke, 41 ans, qui a remplacé Goranson en tant que Becky à mi-chemin de la série originale, est également dans le renouveau. Elle incarne une femme mariée à la recherche d'une mère porteuse (Becky) pour porter son bébé. Comme toujours, tout le monde s'agace avec humour et amour dur.

Visages familiers

La graine du renouveau de Roseanne a été plantée au début de 2019 lorsque Goodman est apparu surLe discours, le talk-show de jour de CBS pour lequel Gilbert est animateur, créateur et producteur exécutif. Les deux ont participé à uneRoseannecroquis, à la fois dans le caractère. Elle m'a demandé : « Seriez-vous un jour intéressé à refaire la série ?
Goodman dit de Gilbert, qui est maintenant aussi producteur surRoseanne. Peu importe que dans la finale de la série, il ait été révélé que son personnage était mort d'une crise cardiaque; il était là. Gilbert a appelé Barr et un accord a été conclu dans les trois semaines.

Outre le clan nucléaire Conner, le casting comprend également des visages familiers comme la comédienne Sandra Bernhard, 62 ans (elle joue l'amie de Roseanne Nancy Bartlett);La théorie du Big Bangla star Johnny Galecki, 42 ans (en tant qu'ex-mari de Darlene, David); et Estelle Parsons, 90 ans (la mère de Roseanne, Beverly).

Hélas, l'acteur enfantin qui a joué le patron de l'usine de Roseanne lors de la première saison ne se joindra pas à la réunion. Nous avons invité George Clooney, mais il est trop occupé et vit en Italie, dit Barr.

Le canapé Conner d'origine bien usé ne pouvait pas non plus le faire. Il appartient désormais à un collectionneur privé. Les concepteurs de production ont minutieusement recréé le canapé et l'intérieur de toute la maison de Connor, jusqu'aux assiettes kitsch d'Elvis Presley accrochées au mur. C'était incroyable de voir le niveau de détail qu'ils incorporaient dans tout, s'émerveille Barr. Même les choses que nous avons gardées sur le rebord de la fenêtre dans la cuisine sont là !

Marcher sur l'ancien décor renouvelé a donné à l'ensemble de la distribution l'impression que nous n'avions pris qu'une semaine de congé, dit Goodman.

« Pauvre, pas stupide »

LorsqueRoseanne1.0 créé à l'automne 1988, il s'est immédiatement démarqué du lot des autres émissions familiales de l'époque. Contrairement aux Huxtables (Le spectacle Cosby), les Seavers (Douleurs de croissance), les Keatons (Liens familiaux) et surtout les Ewings (Dallas), les Conner étaient enracinés dans la vie des cols bleus et de la classe ouvrière. Ils ont eu du mal à payer les factures. Les enfants de mauvaise humeur lançaient des insultes barbelées, et leurs parents qui travaillaient dur les leur répondaient.

Roseanne Barr représentait pour chaque Américain le centre féminin le plus authentique et le moins idéalisé d'une sitcom domestique de l'histoire de la télévision, explique Tom Nunan, maître de conférences à l'UCLA School of Theatre, Film and Television et ancien président de réseau de télévision et de studio. Elle l'a dit comme si c'était. Elle n'était pas non plus traditionnellement physiquement ce à quoi vous vous attendriez d'une émission télévisée. Elle ressemblait à l'Amérique centrale, elle ressemblait à une maman col bleu et elle parlait comme telle. Ce n'était pas ce portrait heureux, gai et idéalisé de la vie. Maman est responsable et maman ne supportera aucune des conneries de ses enfants.

En effet, Barr a basé son émission homonyme sur sa propre éducation à Salt Lake City, dans l'Utah. Aînée de quatre enfants dans une famille ouvrière, j'avais ce genre de relations avec mon frère et mes deux sœurs, dit-elle. Nous avons utilisé l'humour noir pour diffuser des situations difficiles afin de nous dire l'horrible vérité les uns sur les autres.

10 séries télévisées emblématiques qui montrent ce que signifie être une famille

La télévision a servi d'échappatoire et d'outil de recherche à Barr. Je regarderais de vieilles émissions de télévision commeLes jeunes mariéset j'ai pensé que si j'avais mon émission, je ferais ceci ou cela, dit-elle. Même en tant que vraie petite fille, je construisais des spectacles dans ma tête. C'était toujours là. Elle a monté des pièces de théâtre dans le garage familial et a été applaudie dans le quartier. Elle a également joué dans ses propres sketches à l'école.

Elle était mariée et mère de trois enfants et plaisantait sur le fait d'être une déesse domestique sur le circuit du stand-up dans les années 1980, lorsque son fantasme d'enfance s'est réalisé. Savait-elle qu'elle avait conçu un coup fou ? Si je dis oui, alors je suis un âne arrogant, mais oui, je l'ai fait, répond-elle. La façon dont je le vois est que je n'insultais pas l'intelligence d'une famille ou d'un peuple de la classe ouvrière. C'est la majorité des Américains. Nous étions pauvres mais pas stupides.

Le spectacle s'est connecté avec le public et a souvent marché sur quelques nerfs à vif. Il n'avait pas peur d'aborder des sujets que de nombreuses autres émissions aux heures de grande écoute évitaient ou abordaient sur la pointe des pieds : le racisme, l'homophobie, les problèmes d'argent, l'infidélité, la violence domestique, le sexe chez les adolescents.

C'était un peu comme tout le monde avec qui j'ai grandi, dit Barr. Et la majorité des Américains.

Couches de rires

(Adam Rose/ABC)

Barr et Goodman, une star de cinéma grâce à son travail dans la comédie à succès des frères Coen de 1987Élever l'Arizona—s'est immédiatement entendu lors de son audition en 1988. Nous venons dea obtenules uns les autres, dit Barr. Pour Goodman, qui a travaillé dur dans des publicités pendant des années, le rôle était bien au-delà de tout ce que j'avais jamais rêvé. Je voulais juste gagner ma vie en tant qu'acteur.

À la fin du spectacle, les deux sont restés en contact régulier. À tel point que lorsque le plus jeune fils de Barr, Buck, avait 4 ans, il a vu John à la télévision dans un film et il a dit : « Est-ce le gars qui joue mon père ? », s'exclame-t-elle. J'ai dit: 'Ouais!' (Maintenant 22 ans, Buck est un fan du travail cinématographique ultérieur de Goodman, en particulierLe grand Lebowski.)

Hors écran, ces deux stars ont leurs propres favoris télévisés. Goodman, une présence constante sur grand écran dont les nombreux projets de films incluentArgo,Blonde atomique,Journée des patriotes,10, voie CloverfieldetKong: l'île du Crâne, dit qu'il regarde beaucoup deLa loi et l'ordre. Barr, qui s'est essayée à un talk-show, à quelques émissions de téléréalité et à jugerDernière bande dessinée debout, est une fan de séries de meurtres médico-légaux sur la chaîne ID, mais la vaste gamme de choix sur le câble, le streaming et d'autres plateformes la submerge. Je ne peux pas comprendre sur quelle chaîne quelque chose est diffusé la moitié du temps, dit-elle. La technologie me dépasse tellement. C'est déroutant. Les deux ont vu le rôle acclamé par la critique de Metcalf en tant que maman dansDame Oiseauet j'ai adoré. Elle était phénoménale ! Goodman s'extasie.

Depuis que la production s'est terminéeRoseanneen décembre, ils font une pause. Barr est retournée chez elle à Hilo, à Hawaï, et dans sa ferme de noix de macadamia et d'élevage, où elle vit avec son partenaire depuis 2003, le musicien Johnny Argent.

Goodman se repose et se détend avec sa femme, Annabeth Hartzog, dans sa résidence de longue date à la Nouvelle-Orléans. Ils se sont rencontrés et se sont mariés là-bas quand elle était étudiante-modèle et qu'il travaillait sur le film de 1988Tout le monde est entièrement américain. J'ai atteint l'épuisement professionnel l'année dernière, dit-il. Je veux juste m'occuper de petites choses que j'ai négligées pendant un moment.

Pourtant, Barr et Goodman sont impatients de filmer une autre série d'épisodes, c'est-à-dire si le public le demande. Les gens me disent: 'J'ai regardé votre émission quand j'étais enfant et maintenant j'ai des enfants', dit Barr. Ou 'Je ne me suis jamais considéré comme votre genre de personne jusqu'à ce que j'aie des enfants.' Quand vous avez des enfants et que vous regardez une émission sur l'éducation des enfants, c'est très universel.

Mais même une comédie révolutionnaire n'est rien sans la comédie. Présenter notre émission comme si nous sortions quelque chose d'important, c'est du jive, dit Goodman. Si nous n'avons pas le drôle, qui s'en soucie?

Laissons Barr le dernier mot : nous avons une grande affection l'un pour l'autre. Nous voulons juste que les gens rigolent bien de la vie normale. C'est là que le plaisir est.