(Anika Molnar / Netflix)
Alors que la saison télévisée 2020-2021 touche à sa fin, vous êtes probablement en train de creuser profondément Netflix et d'autres services payants comme HBO pour trouver quelque chose que vous n'avez pas déjà regardé. Il y a, bien sûr, de nombreux spectacles du Royaume-Uni, du Canada et d'Australie, comme la comédie canadienne Ruisseau Schitt , qui vient de balayer le Emmys dans la catégorie comédie. Les réseaux se tournent également vers nos amis du nord et de l'autre côté de l'étang pour remplir leurs horaires tandis que le tournage américain est retardé, avec des émissions comme Hitmen (ROYAUME-UNI, paon ), Le coroner (Canada, The CW), Nous chassons ensemble (Royaume-Uni, Showtime) et les prochains Devils (Royaume-Uni / Italie, The CW). Et bien sûr, il y a un flux infini de bonnes Télévision britannique sur PBS, comme le famille drame Dernier tango à Halifax.
Mais il y a une autre réserve inexploitée de grande télévision que vous n'auriez peut-être pas envisagée auparavant: des séries internationales dans une langue étrangère. Le moment n’a jamais été aussi idéal pour se lancer dans des émissions étrangères, avec des productions bourdonnantes comme le film français controversé Mignonnes tendance et nominé aux multiples Emmy Peu orthodoxe d'Allemagne gagnant pour le réalisateur exceptionnel d'une série limitée. Et n'annulez pas les séries en langue étrangère simplement parce qu'elles ne sont pas en anglais - les sous-titres sont étonnamment faciles à s'habituer, et une grande partie du doublage en anglais n'est pas mauvaise (Netflix permet aux téléspectateurs de choisir comment regarder). Voici un aperçu de certains des meilleures émissions étrangères sur Netflix.
Comme Une fille bavarde avec un soupçon de meurtre, ce thriller savonneux pour adolescents se déroule dans une école privée d'élite où de riches camarades de classe se heurtent à des étudiants de la classe ouvrière grâce à une bourse. Avec Flash Forward, les téléspectateurs apprennent que l'un d'entre eux a été assassiné - et il semble que tout le monde a quelque chose à cacher. Le spectacle, qui a un sens similaire du mystère du plaisir coupable que Riverdale et Jolies petites menteuses , a été éclairé pour une quatrième saison.
Cette série de science-fiction effrayante est comme Choses étranges , seulement, eh bien, plus sombre. Un garçon disparaît et il s'avère qu'il est en fait entré dans un portail de voyage dans le temps dans les bois. Au fur et à mesure que les personnages découvrent que les événements d'une période sont liés à une autre via le portail, les choses commencent à devenir encore plus étranges. La troisième et dernière saison développe les idées de temps et d'espace avec des scénarios alternatifs de réalité et d'apocalypse. L'intrigue sinueuse est très complexe, mais c'est aussi ce qui la rend si époustouflante.
Si vous aimez les drames d'époque ou Les morts qui marchent , cette luxuriante série médiévale de peste de zombies est un étrange mélange des deux qui fonctionne totalement. La Couronne Prince doit découvrir la vérité sur une étrange maladie qui a affecté son père, le roi, et semble se répandre dans tout le pays, alors qu'il se bat pour son peuple et son trône.
Cette comédie dramatique joue sur le genre de feuilleton latino-américain appelé telenovela car il suit une famille riche qui possède un magasin de fleurs à succès. Lorsque les relations sales du patriarche, le cabaret secret et la maîtresse sont révélés, la famille doit essayer de garder les choses tranquilles - si seulement ils n'avaient pas tant de sombres secrets qui leur étaient propres. Le créateur de la série, Manolo Caro , a également une nouvelle série Netflix en trois parties diffusée le 16 octobre, Quelqu'un doit mourir , sur une famille dans les années 1950 en Espagne.
Suite Monde réel que Grand frère , cette émission de téléréalité présente la vie quotidienne de sept colocataires et leurs relations interpersonnelles les uns avec les autres. Ils ont des emplois et sont libres d'aller et venir à leur guise. Bien qu’ils puissent avoir des relations amoureuses, il n’y a pas beaucoup d’activités salaces qui se produisent; mais plutôt une réflexion presque méditative sur vie . Un panel de commentateurs regarde avec les téléspectateurs, donnant leurs opinions et leur aperçu des normes culturelles japonaises pour le spectateur international. Malheureusement, l’avenir de la série est incertain à la suite du suicide d’un des membres de la distribution après avoir été harcelé sur les réseaux sociaux.
En rapport: 20 nouvelles émissions de télévision à venir cet automne Nous ajoutons à votre liste des incontournables!
Cette production allemande exceptionnelle en plusieurs langues, dont l'allemand, le yiddish et l'anglais, est un spectacle véritablement international - et un phénomène international. Un énorme succès lors de sa première sur Netflix en mars, la série limitée suit une femme juive orthodoxe qui rejette sa vie conservatrice à Brooklyn alors qu'elle s'enfuit à Berlin pour retrouver sa mère séparée et se tracer une nouvelle voie.
La première production africaine de Netflix est peut-être principalement en anglais - bien que de nombreuses autres langues soient également mélangées - mais cela ne ressemble toujours à rien du public américain. Fraîche et pleine d’esprit, cette série d’action élégante et pleine d’énergie met en scène une espionne noire à la recherche de réponses sur le meurtre de sa mère. Tournée dans 37 endroits différents en Afrique, la série montre aux téléspectateurs de nombreux côtés du continent qu'ils n'ont pas souvent l'occasion de voir. Netflix a annoncé que la série serait de retour pour la saison 2.
Le chef de file des voleurs ressemblant à Robin Hood dans cette série de braquages subversifs est The Professor, qui élabore un plan pour voler la Monnaie royale d'Espagne. Mais cette émission policière sombre et drôle ne concerne pas seulement l'action autant que les personnages et leurs relations. Qu'ils soient bons ou mauvais, c'est à débattre - les combinaisons rouges emblématiques des voleurs et les masques de Salvador Dali sont même devenus des costumes populaires et un symbole de rébellion dans le monde entier.
La surprise a frappé Matchmaking indien n'est que la pointe de l'iceberg en ce qui concerne la télévision de qualité en provenance de l'Inde. Drame familialJour de sélectionpeut se concentrer sur le sport du cricket, que peu d'Américains savent jouer, mais l'aspect le plus convaincant de la série est la dynamique familiale entre un père et ses fils, qu'il veut désespérément devenir des joueurs de cricket. Pour plus de séries indiennes, découvrez le passionnant Goule et le mariage planificateur drame Fabriqué au paradis .
Quelque chose comme un français Entourage , cette comédie suit quatre agents talentueux qui tentent de satisfaire leurs clients tout en s'occupant de tous les drames des coulisses du show business, sans parler de leur vie personnelle. On ne pense pas souvent aux Français comme ayant un grand sens de l’humour, mais ce spectacle est léger, aérien et très amusant.
Ce dystopique,Jeux de la faim-like série se déroule dans un futur où la plupart des gens vivent dans la pauvreté à l'intérieur des terres, mais quelques privilégiés qui réussissent une série de tests sont autorisés à vivre dans le monde virtuel de l'Offshore. Combien passent? Vous l'avez deviné: trois pour cent. Pour plus de dystopie post-apocalyptique, consultez la série de thrillers danois La pluie .
Cette série historique populaire suit la vie et la carrière de quatre opérateurs de téléphonie en 1928 à Madrid, une époque où les femmes devenaient de plus en plus indépendantes, mais toujours liées par les contraintes d'une société dominée par les hommes. Fans de Downton Abbey apprécieront les costumes d'époque et les détails de production de la série, qui vient de terminer ses cinq saisons en juillet (en fait six saisons, la saison 5 étant diffusée en deux parties) - ce qui en fait la plus longue de Netflix - fonctionnement salon international.
En rapport: 20 émissions d'actualités à écouter cet automne
Inspiré par une histoire vraie, ce thriller policier hollandais digne d'une frénésie policière a deux agents infiltrés qui s'attaquent à un baron de la drogue en se faisant passer pour un couple au camping où il passe ses vacances. La deuxième saison de la série, dont la première le 9 novembre, a de nouveau le duo sous couverture, cette fois pour mettre fin à un commerce illégal d'armes.
Un sous-genre de drames policiers de Scandinavie et d'autres pays nordiques appelé Nordic noir (pensez La fille au tatouage de dragon ) ont frappé nos côtes grâce aux services de streaming. Il y a juste quelque chose dans les paysages sombres et enneigés qui vont si bien avec le froid glacial du meurtre.Les meurtres de Valhallajoue son cadre atmosphérique avec beaucoup d'effet, alors qu'un détective retourne dans son pays d'origine, l'Islande, pour assister à une série de meurtres effroyables. Pour plus de noir nordique, découvrez la série finlandaise Ville frontière .
Les émissions d'autres pays peuvent remettre en question ce que nous pensons savoir à leur sujet, par exemple avecJustice, une procédure concernant une avocate arabe aux EAU. Bien que la charge de travail soit familière à quiconque a regardé des émissions juridiques américaines, cette série offre également une fenêtre sur la culture islamique. Les téléspectateurs ont un aperçu des relations familiales, en particulier du lien de l’avocate Farah avec son père, qui souhaite qu’elle reste dans le cabinet d’avocats de la famille pendant qu’elle souhaite sortir seule.
Vous ne saurez pas si vous devez rire ou pleurer avec Akiva Shtisel lorsque vous le rencontrez. Mais nous pouvons vous assurer que vous ferez les deux tout au long de cette série primée à la fois maladroite et attachante sur l'amour, la perte et la religion. Akiva (joué par Michael Aloni ) est un 20-quelque chose ultra-orthodoxe doux dont romantique et les désirs artistiques sont en conflit avec les attentes de son père et la société dont il fait partie. Le père récemment veuf d’Akiva, Shulem est également en quête d’amour - et d’un bon repas - mais il est hanté par sa femme décédée. Vous apprendrez également à connaître la fille de Shulem, Giti, alors qu'elle se bat pour garder sa propre famille ensemble.
Préparez-vous pour plus automne TV avec notre guide de toutes les émissions de retour, annulées et en première .