John Legend a mis à jour les paroles de « Baby It's Cold Outside » pour les rendre conviviales pour l'ère #MeToo

Dans le sillage de l'ère #MeToo, John legend a donné à un air de Noël classique une mise à jour moderne. Le gagnant du Grammy et Précaire 's Natasha Rothwell peaufiné les paroles de Frank Loesser Baby It's Cold Outside, lauréat d'un Oscar, pour se concentrer davantage sur le consentement. Le morceau original de 1944 est devenu un sujet de controverse ces dernières années, certains critiques suggérant qu'il célèbre le viol.

En relation: Les meilleures idées de cadeaux de vacances pour votre partenaire, en fonction de leur langage amoureux dominant

Legend a enregistré la chanson mise à jour avec un collègue La voix entraîneur Kelly Clarkson pour son prochain album de Noël, Un Noël légendaire : l'édition de luxe , qui devrait sortir le 8 novembre… et vous pouvez oublier ce que les voisins pourraient penser .

Si tu avais une chanson avec @kellyclarkson vous voudriez aussi promouvoir votre album de Noël en octobre ! Exemplaires signés de l'édition de luxe de #ALegendaryNoël sont disponibles en pré-commande dès maintenant ! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS

- John Legend (@johnlegend) 28 octobre 2019

Dans les paroles remaniées, partagées avec Salon de la vanité , Clarkson chante : Que vont penser mes amis ? Je pense qu'ils devraient se réjouir, Chrissy Teigen le mari de répond. … si je bois encore un verre ? Clarkson chantonne, auquel Legend répond, c'est votre corps, et votre choix. C'est exact! Laissez à Legend le soin de transformer cet homme inconfortablement persistant en gentleman.

Défilé quotidien

Plutôt que d'essayer de persuader une femme de passer la nuit comme la mélodie originale, la version réinventée de Legend propose d'appeler Clarkson pour un tour, selon Nouvelles NBC . Quand la chanteuse chante que sa mère va commencer à s'inquiéter, le papa de deux enfants ne demande pas à Beautiful, qu'est-ce qui est pressé ? Au lieu de cela, il répond, je vais appeler une voiture et leur dire de se dépêcher… parlez de moderne car ils n'avaient certainement pas Uber ou Lyft lorsque la chanson est sortie pour la première fois il y a 75 ans.

Connexes: 17 au-delà des desserts de vacances impressionnants pour tous les types d'envie de dent sucrée

Pour Actualités AP , d'autres paroles qui ont été supprimées de la chanson bien-aimée incluent : Gosh, vos lèvres ont l'air délicieuses, ainsi que la ligne controversée : Dis, qu'y a-t-il dans cette boisson ? qui est chanté par la femme en duo.

En rapport:Ho ho ho! Hallmark Channel * vient d'annoncer * son ardoise de Noël et nous sommes si prêts

L'année dernière, Susan Loesser , fille de l'auteur de la chanson originale a parlé avec Édition intérieure déclarant que Baby It's Cold Outside n'est pas une chanson de viol. Elle a dit que son père se moquerait de la controverse entourant la piste. Loesser a noté, cette chanson ne parle pas d'abus de pouvoir. Il s'agit de flirt, et c'est ainsi qu'était le flirt à l'époque.

Alors que l'album de John Legend ne sortira qu'en novembre, nous avons rassemblé 25 comptes Instagram à suivre pour des vacances instantanées.