(iStock)
La ville de New York est un haut lieu d'activités, regorgeant constamment de gens, d'énergie et d'événements - et parfois, il suffit de s'éloigner de tout et de sortir de la ville. Mais cela ne signifie pas forcément faire ses valises et quitter la ville pour de bon. Tout ce dont vous avez besoin est de deux ou trois jours pour échapper aux hordes de la ville afin que vous puissiez vous détendre et vous ressourcer.
Il y a beaucoup d'endroits près de New York pour s'échapper temporairement, de nouvelles villes et régions qui ne sont qu'à quelques minutes en voiture ou en avion. Voici 10 meilleurs choix de voyage des éditeurs à SELECT: Les secrets de votre ville déverrouillés .
Nom | Temps estimé | La description |
Montréal, Canada | 1 heure, 10 minutes de vol | Un vol de New York à Montréal dure un peu plus d'une heure, mais cette ville cosmopolite donne l'impression d'être sur un autre continent. Les visiteurs peuvent profiter de tout ce que la plus grande ville du Québec a à offrir: une architecture époustouflante de style européen dans le vieille place , des restaurants gourmands et une fière culture francophone. Ne manquez pas le plat de spécialité du Québec: la poutine, un mélange époustouflant de fromage en grains, de pommes de terre et de sauce. Pour une version plus haut de gamme (pensez foie gras ), se diriger vers Au Pied du Cochon , l’un des favoris gourmands de la ville. |
Les Berkshires, MA | 3 heures de route | Accueil des camps d'été et famille cabanes à gogo, les Berkshires est une région montagneuse de verdure abondante, de paysages boisés et de gens décontractés. Les week-ends devraient faire un voyage au Musée Norman Rockwell à Stockbridge, qui abrite la plus grande collection au monde d’œuvres du peintre-illustrateur. À quelques kilomètres au sud, assurez-vous de vous arrêter à Crémerie SoCo à Great Barrington, dont la crème glacée naturelle et artisanale a récemment coulé dans les épiceries de New York en raison de la popularité de l'original. Mais rien ne ressemble à de la glace fraîchement préparée, et ceux qui aiment les sucreries auraient tort de sauter la garniture au fudge chaud, qui a un goût de chocolat au lait fondu décadent. |
Beacon, NY | 1h30 de train ou de voiture | À seulement un trajet en train Metro-North de New York, Beacon est peut-être le joyau le plus excitant de la vallée de l'Hudson. La montagne de Beacon, le plus haut sommet de l'Hudson, servait de point de signalisation à George Washington pendant la révolution américaine, l’informant de l’arrivée des troupes britanniques. Imprégnée d'histoire, cette montagne offre également certains des meilleurs de la région randonnée . Les visiteurs ne devraient pas manquer Lui: Beacon , un musée spacieux de sculptures et d'installations installé dans une ancienne fabrique de boîtes Nabisco. La ville accueille un éventail de boutiques et de restaurants locaux comme Aliments maison , un café discret et un lieu de déjeuner, qui dispose également d'un avant-poste à Dia: Beacon. |
Les Hamptons, NY | 3 heures de route | Bien que vous puissiez certainement visiter pour la scène mondaine scintillante, les Hamptons sont également une excellente retraite pour ceux ne pas cherche à acheter un manoir. Juste à la pointe de Long Island, cette communauté balnéaire est le paradis des vignobles de la côte Est. Faites des folies lors d'une visite au Vignoble de Wolffer Estate , une cave magnifique qui ressemble plus à Napa Valley qu'à Long Island. Rendez également visite à Boulangerie Tate's , la maison d'origine de ce qui est maintenant le somptueux royaume des biscuits Tate. Et un voyage dans les Hamptons ne serait pas complet sans un rouleau de homard (ou 10) à nul autre que le rouleau de homard , un restaurant aussi simple et parfait que son nom. |
Fire Island, État de New York | 2,5 heures de train + voiture + ferry | Cette île-barrière mesure 32 miles de long, seulement un quart de mile de large et est complètement dépourvue de voitures, ce qui signifie que tout est question de journées à la plage et de boisson. Pour une scène de fête estivale bruyante, dirigez-vous vers les pins et Cherry Grove, deux stations balnéaires LGBT florissantes et épicentre de l'île. Les fêtards ne peuvent pas manquer le Pavillon des Pins , un bâtiment en bois de deux étages avec bar et terrasse au rez-de-chaussée et un club et salon extérieur au-dessus. Les fêtards affluent également au Meat Rack - une bande de forêt balnéaire entre les deux communautés gays - pour se détendre, profiter de la nature et continuez les festivités. |
Le coin tranquille | 3 heures de route | Surnommé le Quiet Corner, le nord-est du Connecticut, composé de villes et de campagnes peu peuplées, constitue un week-end de détente. L'attraction principale de la région est Cottage Roseland , une maison d'été aux couleurs vives du milieu du XIXe siècle à Woodstock, qui propose des visites quotidiennes et possède des jardins élaborés. Puisque le coin tranquille est, après tout, la campagne, les visiteurs devraient s'arrêter à l'une des nombreuses fermes. Pour un dîner de luxe de la ferme à la table à prix fixe, mangez à Beurre d'agneau doré , où les boissons au coucher du soleil, un hayride et la vue sur la cour de ferme sont tous inclus. À chaque extrémité de votre voyage, arrêtez-vous dans la ville balnéaire de Niantic pour une visite à la grange du livre , un groupe de quatre librairies d'occasion, toutes à moins d'un mile l'une de l'autre. Avec plus de 500 000 livres, les jardins eux-mêmes éblouiront, impressionneront et submergeront les amateurs de livres - assez probablement pour inspirer un autre week-end. |
Cape Cod, MA | 5 heures de route | Cape Cod est l'ultime escapade pittoresque de cottage et de vin au bord de l'océan. En été, chaque ville regorge de familles qui passent des semaines à la fois dans leurs maisons de vacances, tandis que les mois les plus frais laissent la région rafraîchissante et vide. L'une des meilleures façons de voir le paysage est de bicyclette , et le Cap a une variété de routes goudronnées, de sentiers et de magasins de vélos. Pour une nuit de danse irlandaise, de bière et de plats copieux, dirigez-vous vers O’Shea’s Olde Inn , qui offre juste la bonne combinaison d'irlandais et de local. Un autre favori de Cape Cod est République Quahog , quatre avant-postes de restaurants et de bars de plongée, dont la devise est Live. Donner. Relaxer. Il résonne dans tous leurs établissements. |
Boston, MA | 4 heures de route | Pour ceux qui veulent toujours l'énergie d'une grande ville mais à plus petite échelle, Boston est une excellente option de week-end. Se diriger vers Parc Fenway pour un match de baseball, où n'importe quel siège ressemble à la première rangée (il n'y a pas de sièges à saignement de nez au Yankees Stadium ici). Profitez de la proximité Musée Isabella Stewart Gardner , dont la conception était basée sur un palais vénitien, et abrite maintenant une impressionnante collection d'art italien et un magnifique jardin intérieur. Passez un après-midi à Cambridge, parcourez le campus historique de Harvard et buvez quelques bières dans une microbrasserie et une taproom Brassage de lampe à lampe . Les noctambules devraient vérifier Hong Kong pour des boissons bon marché, un karaoké hors clé et des vibrations communes, avec un côté de la cuisine chinoise. |
Hudson, État de New York | 2 heures de route ou de train | Grouillant de boutiques d'antiquités, de nouvelles boutiques, de restaurants et d'hébergements chics, la charmante ville d'Hudson est le lieu idéal pour un week-end. La scène des antiquités d'Hudson n'est pas pour les âmes sensibles, et ceux qui espèrent des bibelots bon marché, méfiez-vous: les options de magasinage sont nombreuses et organisées de manière enviable, mais coûteuses. Promenez-vous le long de Warren Street et parcourez les options comme Regan et Smith et Chaise rouge sur Warren . Pour un après-midi détendu de jeux de société, dirigez-vous vers le récemment ouvert Café des règles de la maison , un endroit amusant pour les jeux de table et les sandwichs savoureux. Bien que Hudson soit accessible en train, pensez à conduire pour profiter des demeures historiques de la région et, pour les visiteurs d'automne, du feuillage ardent. |
The Catskills, NY | 2,5 heures de route | Au lieu de vous diriger vers l'ouest pour une chaîne de montagnes pittoresque, optez pour les Catskills beaucoup plus proches (et véritablement pittoresques), un excellent choix de week-end pour les aventuriers et les amoureux de la nature. Bien que la région ait connu une stagnation dans le passé, elle a récemment connu une revitalisation Cela rend ce voyage incroyablement abordable attrayant pour les visiteurs de New York. Pour de superbes baignades et randonnées pendant les mois les plus chauds, dirigez-vous vers Chutes de Kaaterskill, un favori local et l'une des plus hautes cascades de l'État. La région de Catskills est également synonyme de pêche , et les week-ends peuvent se diriger vers un certain nombre de lacs, de réservoirs et d'étangs pour une journée de détente pittoresque et d'appât sur l'eau. Les mois d'hiver offrent le ski sur des pentes comme Hunter Mountain et Windham Montagne , qui sont à la fois parfaits pour les familles et les skieurs de tous niveaux. |