Le club des baby-sitters a changé YA—Maintenant, YA change BSC

Lorsque Rachel Shukert a reçu l'appel lui demandant si elle serait intéressée à travailler sur un redémarrage de le Club des baby-sitters , les préposées aux services de garde d'enfants courageuses étaient à peu près la chose la plus éloignée de son esprit. Bien qu'elle ait été autrefois une fan vorace de la série YA, déchirant parfois quatre livres différents en une journée, aujourd'hui, elle était une écrivaine et productrice occupée qui venait de donner naissance à son premier enfant.

Mais peu de temps après cet appel, les vannes du baby-sitting se sont ouvertes. J'ai découvert que je me souvenais de tout sur [les livres], raconte Shukert Parade.com . Les titres des livres, les tenues des filles, les phrases spécifiques, toute leur écriture manuscrite, tous les noms des enfants qu'elles gardaient… ils étaient juste sur le disque dur. Ce n'est qu'à ce moment-là, dit-elle, qu'elle a vraiment réalisé à quel point [les livres] avaient été intensément formateurs; ils m'avaient marqué en cette période très critique de mon développement. Shukert, qui a également travaillé sur Briller et Super Girl , s'est rendu compte qu'elle avait passé une grande partie de sa carrière à écrire sur des groupes de femmes aux personnalités très différentes, qui essaient de faire décoller quelque chose de complexe, des groupes pas si différents des Baby-Sitters elles-mêmes. Sa décision de signer en tant que showrunner pour la série semblait alors presque pré-ordonnée; J'ai l'impression que tout ce que j'ai fait a été informé par Le Baby Sitters-Club , de certaines manières.

Le club des baby-sitters —qui a fait ses débuts en 1986, a publié son dernier volume en 2000, s'est vendu 180 millions d'exemplaires dans le monde et a engendré une émission télévisée en 1990 et un long métrage de 1995, est devenu un phénomène mondial à une époque où la littérature pour jeunes adultes ne ressemblait en rien à ce qu'elle est aujourd'hui. Lors du premier tome de la série, La bonne idée de Kristy , a été publié en 1986, les romans traditionnels de YA étaient principalement peuplés de filles blanches et blondes qui feraient n'importe quoi pour avoir le gars. L'apogée de cette tendance a été Haute Vallée Douce , une série mettant en vedette une paire de jumeaux blonds obsédés par les garçons qui mentionnaient constamment leurs silhouettes parfaites de taille six, qui est devenue la première série YA à frapper le New York Times liste des best-sellers en 1985.

Le club des baby-sitters était différent: leurs héroïnes étaient têtues et réfléchies, responsables mais vraisemblablement floconneuses et profondément solidaires les unes des autres. Ils traitaient de problèmes de santé chroniques, de racisme, de divorce et de familles recomposées, et d'autres sujets qui à l'époque étaient généralement réservés à la littérature sérieuse, plutôt qu'intégrés dans des livres légers sur la fracture de la jambe ou les combats avec vos frères et sœurs. La série a également été la première grande série YA à inclure une personne de couleur comme personnage principal – Claudia Kishi, qui était nippo-américaine (la série a également présenté plus tard Jessi Ramsey, qui était noire). À ce moment-là dans les années 90, je ne pouvais trouver aucun livre pour mon groupe d'âge écrit par des Américains d'origine asiatique, et je ne pouvais trouver aucun livre décrivant les Américains d'origine asiatique, Kelly Yang | , auteur de le New York Times roman YA le plus vendu Réception , raconte Parade.com . Donc Le club des baby-sitters était totalement révolutionnaire en ce sens. Yang se souvient, juste voir quelqu'un qui me ressemblait représenté dans un livre, cela signifiait le monde.

En rapport: Riverdale Guide de la saison 4

Au cours des décennies depuis que les Baby-Sitters ont pris d'assaut les librairies, la culture YA a pris ces messages à cœur, devenant beaucoup plus inclusive, à tel point qu'aujourd'hui, le Club des baby-sitters Les tentatives originales d'inclusivité peuvent sembler un peu étranges ou même décevant .

Le redémarrage d'une propriété bien-aimée est difficile : comment capter l'énergie qui a fait de l'original un succès ? Les fans crieront-ils que vous avez ruiné leur enfance parce que vous avez changé la casquette d'un personnage ?

Mais redémarrage le Club des baby-sitters soulève une autre question : comment redémarrer quelque chose qui était révolutionnaire ? Surtout quand l'arène où elle a été inaugurée a tellement changé ?

(Kailey Schwerman / Netflix)

Comment BSC Terre brisée

Lorsque Anne M. Martin inscrit pour écrire le premier Club des baby-sitters livres en 1985, on s'attendait à ce que la sériedurerait quatre volumes. Quelques années plus tard, la série publiait un nouveau volume chaque mois, tiré à 100 000 exemplaires chacun, pour des légions de jeunes fans désireuses de les dévorer. Je ne peux pas dire que j'ai lu ces livres, parce que c'était plus comme si je consommé eux, dit Kate Williams, auteur du roman YA Le clan des baby-sitters . Je m'asseyais dans ma classe de 4e avec un Club des baby-sitters livre caché dans n'importe quel manuel avec lequel j'étais censé apprendre. Des publications comme Le New York Times s'est gratté la tête en essayant de comprendre pourquoi les livres étaient si populaires - le meilleur un article de 1989 pouvait offrir, c'est qu'ils étaient exceptionnellement bien écrits pour une série de livres de poche pour enfants.

Yang note que l'héritage de la série concerne en grande partie la fraternité et l'autonomisation des femmes. Je pense que c'était très nouveau et très excitant à l'époque, et c'est toujours le cas. David Léviathan d'accord - pour lui, le succès de la série était lié à la réalité et au quotidien des filles. Bien qu'aujourd'hui, Levithan soit un auteur accompli pour jeunes adultes ( La liste de lecture infinie de Nick et Norah ) et directeur éditorial de Scholastic, en 1992, il était stagiaire à Scholastic.C'était son travail de parcourir les livres et les détails du catalogue comme qui avait les yeux de quelle couleur et qui parlait français.

Pour lui, la série a frappé la saleté en montrant ce que les filles peuvent faire quand elles s'y mettent. Je pense que cela inclut le progressisme, l'entrepreneuriat, les liens forts de l'amitié et la navigation dans les eaux troubles de l'adolescence.

En relation: L'adaptation Netflix de Le club des baby-sitters Trouve ses stars et elles ne pourraient pas être mieux adaptées !

À l'époque, les problèmes graves comme le divorce ou les problèmes de santé chroniques étaient considérés comme le domaine des offres spéciales après l'école ou des épisodes très spéciaux - quelque chose qui se passait en dehors de l'action principale de la vie des personnages (comme l'épisode de Différents coups où Nancy Reagan apprend aux enfants à dire non à la drogue). De nombreux créateurs de médias pour enfants pensaient que tout examen de ces questions devait être très moralisateur, il devait être très sévère, se souvient Levithan.

le Club des baby-sitters rompu avec la formule en construisant d'abord les personnages, avant de vous présenter leurs problèmes, puis en tissant ces problèmes dans leur vie de tous les jours. Vous vous souciez avant tout des personnages, et vous avez été initié à tous les problèmes et à tous les problèmes à travers les personnages. C'était à la fois identifiable, mais aussi plus facile à comprendre s'il s'agissait d'un personnage que vous connaissiez déjà qui le traversait ou l'observait, plutôt que de simplement prendre un livre sur un certain sujet.

La série a été l'une des premières séries pour enfants à affirmer que l'inclusivité et la diversité étaient un élément clé de la relativité grand public. À l'époque, il n'y avait vraiment pas d'autres livres qui avaient des personnages divers auxquels je puisse penser, dit Yang. C'était le premier qui l'a vraiment poussé de manière importante.

Défilé quotidien

(LIANE HENTSCHER / NETFLIX)

Comment Netflix apportera BSC au prochain niveau

Netflix Le club des baby-sitters est ostensiblement une émission pour les téléspectateurs qui sont, comme ses stars, dans leurs années de collège. Mais c'est aussi un spectacle pour les femmes adultes qui ont grandi obsédées par les livres.

Histoires de compulsif BSC la lecture n'est pas difficile à trouver chez les jeunes de la génération X et les femmes du millénaire plus âgées. En fait, il pourrait être plus difficile de trouver une femme de 35 à 45 ans qui ne peut pas vous dire à quelle baby-sitter elle s'identifie le plus (je suis Claudia, mais avec beaucoup de Kristy, dit Shukert) ou ne s'est jamais souvenu spontanément d'une des tenues de Claudia (une salopette courte très ample à carreaux lavande, un chemisier en dentelle blanche, un fedora noir et baskets montantes rouges sans chaussettes ).

Pour l'adulte qui allaite encore un BSC obsession, il y a un podcast analysant la série, T le Club des baby-sitters ; des blogs comme Ce que Claudia portait ; et toutes les quelques années, un article sur l'héritage de la série tombe dans une publication de haut niveau, comme Le new yorker ou alors La revue parisienne . Je pense que nous sommes arrivés à ce point où toutes ces femmes qui avaient été obsédées par les livres lorsqu'elles étaient enfants atteignaient une sorte de masse critique dans les médias, dit Shukert. C'était cette série formatrice pour les femmes qui ont maintenant atteint la fin de la trentaine et celles qui créent ou influencent la culture.

En rapport: Votre guide de la A tous les garçons que j'ai aimés avant Suite - P.S. : Vous allez adorer

Le travail de Yang a été informé par la série de livres, y compris ses angles morts. Tout le monde à Stoneybrook est assez aisé; les filles font du baby-sitting pour gagner de l'argent de poche, pas pour subvenir aux besoins de leur famille. Quand Yang, dont famille lutté financièrement dans son enfance, ramassé les livres, j'étais vraiment heureux qu'il y ait la représentation raciale, mais en termes de représentation socio-économique, cela m'a vraiment fait hyper-conscient que je ne vivais pas ce que vous appelez « l'Américain normal expérience.' Cette expérience l'a incitée à prendre soin de son propre travail pour s'assurer que je suis extrêmement authentique à propos de chaque type d'expérience autant que possible en tant que créatrice, afin que les enfants qui grandissent dans toutes les circonstances puissent en quelque sorte voir eux-mêmes dans le livre et ne se sentiront pas « pas normaux ».

Le monde YA est un endroit très différent de ce qu'il était lorsque les Baby-Sitters sont partis il y a 20 ans. Aujourd'hui, la poussée vers le réalisme inclusif est l'un des piliers de YA. Divers protagonistes, problèmes graves et personnages féminins autonomes sont courants dans le best-seller YA. Angie Thomas 's La haine que vous donnez , un roman sur une jeune femme noire qui est témoin du meurtre de son ami aux mains de la police, s'est assis sur le New York Times liste des best-sellers pour jeunes adultes pendant 173 semaines . Les personnages de tous les milieux socio-économiques différents sont autorisés à raconter toutes sortes d'histoires. Personnages queer, dont l'omission de Le club des baby-sitters est un point de frustration et critique pour certains lecteurs, apparaissent dans toutes les variétés de YA, y compris en tant que protagonistes de romances grand public à succès comme Casey McQuiston 's Rouge, Blanc et Bleu Royal . L'inclusion YA s'est maintenant étendue bien au-delà des limites de l'original Baby-sitters séries.

La série Netflix ne cherche pas à se positionner BSC les livres comme pionniers pour une nouvelle génération ; au lieu de cela, cela fonctionne à la fois pour honorer l'esprit de la série originale et pour essayer de suivre les progrès réalisés par la culture YA au cours des dernières décennies. Stacey est maintenant victime de cyberintimidation. Le père strict de Mary Anne reçoit une profondeur supplémentaire qui rend son envie de micro-gérer la vie de sa fille vie semblent être le produit d'un traumatisme, plutôt que d'être simplement un maniaque du contrôle. La maman de Dawn, toujours croustillante, fréquente désormais les cercles de spiritualité wiccane. Le père de Dawn est homosexuel et vit en Californie avec un autre homme. Et Dawn, une écologiste dans les livres, est désormais également investie dans la justice sociale – un intérêt qui atteint son paroxysme lors d'un voyage au camp d'été dans la finale en deux parties de l'émission.

Je pense que le personnage de Dawn est probablement celui que nous avons un peu poussé en avant, dit Shukert. Ce personnage maintenant, je pense, serait vraiment à l'avant-garde de beaucoup d'activisme chez les jeunes et très passionné par l'environnement, des choses comme l'inégalité des revenus et toutes sortes de problèmes comme ça.

Dawn est également l'un des nombreux personnages qui ont été choisis avec une plus grande diversité que dans les versions précédentes. Dans les livres, Dawn est décrite comme une surfeuse blanche (ou, selon les termes deÉdition spéciale Baby-Sitters Club : L'histoire de Logan , Dawn est blonde avec un B majuscule); dans le film de 1995, elle a été jouée par le Le monde secret d'Alex Mack actrice Larissa Oleynik . Dans le nouveau spectacle, elle est jouée par Xochitl Gomez , qui est Latinx. Le choix de Dawn en tant que Latinx était une décision consciente, dit Shukert. Dawn est juste décrite comme cette fille californienne par excellence… Et pour moi, maintenant, cette fille californienne archétypale est quelqu'un comme Xochitl. Mary Anne, qui a été dépeinte dans l'art du livre comme blanche et a été jouée dans le film par Rachael Leigh Cook , est maintenant joué par l'actrice afro-canadienne Malia Boulanger.

Les ajustements ne sont ni des gestes lourds ni creux; ils se sentent naturellement comme faisant partie du monde. Maurene Goo , auteur du roman YACette manière que tu as de me faire sentir, a regardé la bande-annonce de l'émission et est vraiment ravi de les voir ajouter plus d'acteurs de couleur en tant que personnages blancs dans les livres. Claudia et Jessi étaient des pionnières, mais voir le spectacle se diversifier davantage est également très encourageant.

Je n'ai aucun doute que si Ann Martin s'asseyait pour écrire le Club des baby-sitters à l'heure actuelle, cela ressemblerait à l'émission télévisée, explique Levithan, qui, avec Martin, a été impliqué dans le développement de l'émission. Ann était très enthousiasmée par l'inclusivité et la diversification continues qu'ils allaient faire, et nous étions tous d'accord. Un épisode repose sur Mary Anne enseignant à un groupe de médecins à respecter l'identité de genre de son siège ; Stoneybrook abrite désormais des couples de même sexe dont les enfants ont également besoin de s'asseoir. Cela reflète davantage l'époque dans laquelle nous vivons, dit Levithan, qui m'a dit qu'il s'attend à ce que la majorité des fans de BSC embrassent et soient enthousiasmés par les décisions de casting. Nous avons des conversations très différentes maintenant de ce que nous étions en 1986, mais ce cœur progressif est le même. C'est juste le désir de refléter la réalité de ce que vivent les enfants… la série le fait pour fin 2019 de la même manière que la série le fait pour 1986.

L'émission souligne que le Club des baby-sitters La véritable importance de ce n'était pas qu'il s'agissait d'abord de traiter certains problèmes. C'est que les livres traitaient tous les aspects de la vie des héroïnes avec le plus grand respect, de leur héritage à leur goût pour la malbouffe. Même si l'émission n'innove pas nécessairement pour la culture YA ou la télévision interpolée, elle élève les valeurs d'autonomisation et de connexion entre les filles de la série. Peut-être, plutôt que d'être en avance sur son temps, Le club des baby-sitters a enfin atteint le droite temps. Maintenant, dit Shukert, j'ai l'impression que nous sommes à ce stade où cette culture des filles n'est pas si facilement rejetée.

Le club des baby-sitters La saison 1 sort sur Netflix le 3 juillet.

Si vous êtes un grand fan de remakes, jetez un œil au reste du redémarrages à venir.