Gottamentor.Com
Gottamentor.Com

Amy Tan parle de dire aux gens qui elle est vraiment et pourquoi ils ne la croient pas



Découvrez Votre Nombre D'Anges

Amy Tan-FTR

(Avec l'aimable autorisation de Julian Johnson/PBS)

Amy Tan , l'auteur à succès de Le club Joie de la chance et La femme du dieu de la cuisine fait l'objet de Amy Tan : Mémoire involontaire (3 mai sur PBS). le Maîtres américains un documentaire explore la vie et la carrière de l'auteur révolutionnaire, 69 ans, y compris les traumatismes auxquels elle a été confrontée dans sa vie et comment son écriture l'a aidée à guérir.

Que fait Mémoire involontaire moyenne?


Je n'ai jamais eu l'intention de mon dernier livre [2017 Là où commence le passé : mémoire d'un écrivain ] pour être un mémoire; Je pensais qu'il s'agissait d'écrire. Mais cela revenait sans cesse à toutes les choses qui ont influencé mon écriture : mon style, mes images et mes obsessions. J'ai écrit un livre sur l'écriture, et tout le monde l'appelait un mémoire.

En relation: PBS sélectionne les 100 romans préférés des États-Unis

Lorsque votre mère a eu un problème de santé avec une angine de poitrine, cela a-t-il été essentiel pour commencer votre carrière ?

J'ai eu ce moment où j'ai pensé, Il y a tellement de choses que je ne sais pas sur elle . J'ai passé tant d'années à ne pas parler de choses, à ne pas être proche d'elle. Je savais que si elle vivait, je le ferais. J'ai commencé à écrire ces histoires qui sont devenues Le club Joie de la chance .

Y a-t-il un autre livre à venir ?

Je travaille sur un livre et j'ai d'autres idées. Lors de l'élection de 2016, j'étais tellement bouleversée par ce qui s'était passé que j'ai dû changer ce que j'écrivais parce que soudainement l'histoire que j'écrivais semblait être banale. Il y avait soudainement beaucoup de racisme dans le monde. Il y avait cet énorme fossé, et mon histoire ne semblait plus pertinente.


Qui lis-tu ?

Histoires de Lydie Davis . J'ai ses œuvres de collection. J'ai lu beaucoup de livres sur nature , beaucoup de livres sur des oiseaux , une nouvelle obsession pour moi— Bernd Heinrich , qui est naturaliste, par exemple.

Quand tu as écrit Le Joy Chance Clu b et ce fut un succès, avez-vous considéré que vous étiez une source d'inspiration pour toute une autre génération ? Vous avez Kevin Kwan dans le documentaire, qui a écrit Asiatiques riches et fous .

Je dois dire que je ne peux pas m'attribuer le mérite d'essayer d'inspirer les gens. Je fais une distinction très claire. Je n'en ai jamais eu l'intention, donc je ne peux pas me féliciter d'avoir fait ça, mais je suis content que ce soit arrivé. J'écrivais pour moi. C'est trop déroutant d'essayer d'écrire pour vous-même, d'écrire pour votre mère et ensuite d'écrire aussi pour inspirer les gens ou d'écrire pour corriger les torts dans le monde. Je n'écris pas avec ces autres intentions. Les gens m'ont dit au fil des ans que c'était aussi le résultat du succès des livres.

Vous devez avoir quelque chose sur le marché qui a du succès pour encourager les gens à aller de l'avant. Mais en même temps, j'ai eu surtout de jeunes hommes asiatiques qui m'ont dénoncé en disant : Elle n'écrit rien d'authentique. Et je comprends. Cela ne leur parle pas. Parce qu'il y avait, surtout dans le passé, si peu d'écrivains américains d'origine asiatique, ils considéraient cela comme représentatif de tous les Asiatiques et ils s'opposaient à ce genre de choses. Plus nous aurons d'histoires d'Américains d'origine asiatique, nous n'aurons pas ces gens si en colère que je sois dans cette position pour attirer beaucoup d'attention.

À quel point était-ce spécial quand Le club Joie de la chance passé du livre au film ?

Je n'avais pas hâte de faire le film parce que je craignais un peu que celui qui l'a fait perpétue une sorte de stéréotype, ou fasse de longs ongles de Dragon Lady. J'avais récemment vu un film avec de longs ongles de Dragon Lady. Mais quand [réalisateur] Wayne Wang | littéralement entré dans l'image, j'ai senti qu'au moins il comprenait la culture chinoise et qu'il ne ferait rien qui soit complètement hors de propos. Et puis [écrivain] Ron Bass est venu, et je me suis mis à travailler sur le scénario – essayez cette scène juste pour le plaisir, et je l'ai fait, puis j'ai été piégé à continuer.

C'était super. C'était l'expérience la plus collaborative que j'avais eue, mais c'était aussi tellement émouvant que tout le monde sur le plateau de tournage était tellement amoureux de ce livre, parce qu'ils sentaient que c'était leur vie. Et c'est ce qu'ils mettent dans le film, qu'ils soient acteur ou réalisateur.


Comment c'était la première fois que tu as vu Le club Joie de la chance sur l'écran?

Le voir à l'écran était un croisement entre savoir que l'histoire était inventée, savoir que l'histoire était en partie basée sur famille , et puis aussi juste en le regardant et en disant: Oui, quand j'étais enfant et que je regardais des films Disney, il aurait été impossible d'espérer quelque chose comme ça. Et voilà. Je pense que la partie la plus merveilleuse de regarder ce film était d'être avec ma mère à la première, assise à côté d'elle et la regardant de temps en temps pour voir si elle allait bien, et en pensant, elle va s'effondrer, surtout dans la scène où la mère a fait une overdose et est en train de mourir, car c'est exactement ce qui est arrivé à mon grand-mère avec ma mère qui la regardait dans ces derniers instants alors qu'elle était en train de mourir. Tu sais ce qu'elle a dit ? Elle avait les yeux clairs ; tout le monde pleurait. J'ai dit, comment est-ce ? Elle dit, ça va. En Chine, tout est tellement pire. C'est déjà mieux. Je pense qu'elle était la seule à ne pas pleurer en regardant le film.

L'une des choses dont vous discutez dans la série était votre besoin de savoir par opposition à un besoin de savoir. Êtes-vous toujours à la recherche de votre passé ou votre besoin de savoir est-il satisfait ?

Je pense que c'est un état d'être que j'aurai toujours. Je pense aussi que c'est une qualité d'écrivain. Je ne pense pas être le seul à avoir ce besoin. C'est quelque chose qui ne sera jamais satisfait. Et le besoin de savoir est une réponse impossible à obtenir à toutes les questions de votre passé. Si j'avais fait ça, est-ce que ça serait arrivé ? Qu'est-ce que le destin ? Qu'est-ce que le destin ? Qu'est-ce que l'aléatoire ? Dans quelle mesure nos vies sont-elles déterminées par nos propres choix ou par accident ? Ces questions seront toujours là et sont un filtre sur la façon dont je vois ma vie. Ce sont les moyens par lesquels je trouve des histoires. Dans ces questions, je crée des histoires sur ce que je voulais comprendre.


Était-ce déconcertant quand les gens pensaient qu'ils savaient qui vous étiez grâce à votre fiction, alors les mémoires devaient les mettre au clair ?

C'est une question très complexe. C'est presque comme essayer d'analyser pourquoi j'ai fait certaines choses qui semblaient contradictoires. J'ai renoncé à essayer de dire aux gens qui je suis vraiment ou quelles sont mes intentions. Il semble que peu importe combien je clarifie; ils auront toujours leurs impressions en fonction de ce qu'ils ont lu. Mais je me considère comme très privé. J'allais me retirer davantage de la vie publique quand Jamie [director James Redford ] m'a posé des questions sur ce film. Faire un documentaire allait complètement à l'encontre de mes projets de devenir plus privé.

Pour différentes raisons, j'ai fini par dire oui. J'ai un capteur cassé, un filtre cassé, dans mon cerveau qui ne reconnaît pas quand je dis quelque chose que les autres penseraient être très personnel et privé – des choses dont vous ne parlez pas. La raison pour laquelle je pense que c'est parce que j'avais une mère qui parlait de tout. Et comme vous pouvez le voir dans le documentaire, elle a parlé de sa vie sexuelle. Elle était complètement sans tampon. Je pense que j'ai hérité d'une partie de sa conscience sans tampon, où je finirai par parler de toutes sortes de choses que les gens pensent être très privées.

Cela revient aussi à ta question, Mémoire involontaire . En ce qui concerne le documentaire, comme je l'ai dit, je ne voulais vraiment pas faire quelque chose qui allait être plus public. Et puis j'y vais il y a quelques années, je travaille avec Jamie et puis je fais cette master class et je me dis, Qu'est-ce que je me fais ? Plus je dis que je ne vais pas faire quelque chose, il se passe autre chose qui intervient. Je ne cherche pas ces choses. Ils viennent à moi et, d'une manière ou d'une autre, on me persuade de le faire pour diverses raisons.

Vous êtes un survivant. Vous avez perdu votre frère aîné, votre père et vous avez eu la maladie de Lyme. Qu'est-ce qui vous a permis de continuer ?

Au cours de la vie, je ne pense pas que je vais m'arrêter un jour, sauf la seule fois où j'ai eu la maladie de Lyme et j'ai pensé que mon cerveau allait s'arrêter. C'était effrayant. Cela n'allait pas être une cessation volontaire de ma vie. Je n'avais pas le sentiment que ma vie était complètement terminée, et je pourrais aussi bien me suicider, ce qui aurait été la réponse de ma mère à quelque chose comme ça. Je devais juste continuer à persister pour trouver une réponse à la raison pour laquelle quelque chose m'arrivait.

Avec mon frère et mon père, ma mère m'a dit que nous allions mourir aussi. J'ai finalement réalisé très tôt que je n'avais pas à croire ce que quelqu'un me disait, en particulier l'église. C'était donc un ensemble de croyances. Je n'avais pas à croire ma mère, je n'avais pas à croire l'église, je n'avais pas à croire ce que les garçons pensaient de moi, que je sois moche, exotique ou mignonne. Je me suis débarrassé de tout ça à 17 ans et j'ai recommencé. Je pense que ça a aidé.

En vieillissant, vous oubliez d'où viennent toutes ces croyances, sur quoi elles étaient basées, et vous devez les démêler. Je les ai démêlés dès mon plus jeune âge et j'ai choisi très consciemment des choses en lesquelles je voulais croire. Je pense que si vous allez dire, qu'est-ce qui vous a permis de survivre ? C'était mes convictions, et ne pas dire des choses comme, je ne méritais pas ça; ce n'est pas juste. Cela n'allait jamais faire partie de mon mantra. Nous ne décidons pas de ce qui est juste dans l'univers du hasard. Il n'y a pas de malveillance dans ce genre de situation. Nous devons juste nous en occuper.

Le fait que vous ayez pu déballer de vieilles idées et proposer vos propres idées à 17 ans est incroyable.

Il faut voir à quoi j'avais affaire. Mon frère est mort ; mon père est mort juste après ça. Ma mère était devenue folle et essayait de se suicider. Le ministre de la jeunesse m'a agressé sexuellement. Je passe d'être la fille laide à l'école à être exotique et j'ai failli m'enfuir avec un déserteur de l'armée allemande qui va se suicider si je ne pars pas avec lui. Il s'est passé beaucoup de choses pendant un an ou deux où j'ai dû le découvrir par moi-même.

Suivant, Tous les films et émissions de télévision à venir Netflix en mai

Défilé quotidien

Interviews de célébrités, recettes et conseils de santé livrés dans votre boîte de réception. Adresse e-mail S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.Merci pour votre inscription! Veuillez vérifier votre courrier électronique pour confirmer votre abonnement.