Alice Braga explique comment son personnage de la reine du sud, Teresa Mendoza, trompe la mort

Dans la saison 1 de Reine du Sud , Teresa Mendoza ( Alice Braga ) a été forcée de s'enfuir et de faire tout ce qu'il fallait pour survivre au cartel de la drogue mexicain qui l'avait condamnée à mort à la suite du meurtre de son petit ami Guero ( Jon Ecker ), qui a été tué alors qu'il faisait un trafic de drogue.

Biscuit dur qu'elle est, elle a réussi à traverser la frontière du Mexique au Texas où elle a été emmenée par Camilia Vargas ( Véronique Faucon ), la femme de l'homme qui essaie de la tuer — Don Epifanio Vargas ( Joaquim de Almeida ) – qui a son propre problème de drogue au Texas.

Teresa s'est retrouvée dans cette entreprise à cause de son amour pour Guero, raconte l'actrice brésilienne à Parade.com dans cette interview en tête-à-tête. C'est quelque chose qui s'est passé en elle vie même si elle connaissait les conséquences, alors quand les choses se sont produites, elle a essayé de s'échapper en pensant simplement à lui sauver la vie.

Avec tout ce qui est arrivé à Teresa à la suite de la mort de Guero - ses efforts pour traverser le désert et se retrouver près de la mort; devenir une mule pour Camilia Vargas et se faire presque arrêter par la DEA et assassiner par les rivaux de Camilia; et la mort de Brenda, la meilleure amie de Teresa ( Justina Machado ) alors que les deux femmes complotaient pour sortir des griffes du cartel – imaginez son choc en découvrant que Guero est toujours en vie, ce qui a été révélé dans la finale de la saison 1.

Il y a beaucoup de conflits, dit Braga à propos de leurs retrouvailles douces-amères. C'est comme: 'Je t'aime et je suis content que tu ne sois pas mort, mais en même temps, tu m'as abandonné et tout ce qui s'est passé dans ma vie, c'est à cause de toi.' Il y a donc beaucoup de lutte avec ça.

Lorsque Reine du Sud, basé sur le roman le plus vendu au monde Reine du Sud par Arturo Pérez-Reverte , revient pour sa deuxième saison, Teresa conclut un accord avec Camilia, qui a du mal à reconstruire son empire de la drogue, mais même ainsi, elle n'est pas sûre que cela garantira qu'elle reste en vie.

Teresa ne fait pas confiance à Camilia, dit Braga. Je pense qu'il va de soi que dès qu'elle tourne le dos à Camilia, même si Camilia donne la permission d'y aller, Teresa sait que quelqu'un va la tuer. Ce que Teresa sait, c'est que plus elle en sait sur l'entreprise, et plus elle se rend utile à Camilia, plus elle a de chances de survivre. Je pense que c'est la motivation de Teresa.

Dans notre interview, Braga a parlé davantage de ce à quoi s'attendre dans la saison 2 alors qu'elle essaie de garder Camilia à ses côtés, retrouve Guero, fait face à la perte de Brenda, et plus encore.

Comment décrirais-tu L'état d'esprit de Teresa au début de la saison 2 ?

Nous commençons à deux avec elle plus que tout très émue par la perte de sa meilleure amie et par toutes ces luttes pour survivre et rester en vie. Je pense qu'elle pense que Camilia n'est pas digne de confiance, alors elle ne se sent pas en sécurité avec Camilia. Mais parce qu'elle en sait déjà trop, le mieux est de s'associer avec elle pour qu'elle survive. Je pense donc qu'il y a une différence par rapport à la saison 1, car même malgré toute la douleur, elle est devenue plus forte et plus mature d'une manière ou d'une autre.

Nous avons vu Guero dans la finale de la saison 1. Alors, pouvez-vous taquiner quelque chose sur son retour d'entre les morts pour la saison 2 ?

C'est un moment très émouvant quand nous nous reverrons. Je me souviens quand nous avons tourné cette scène, c'était une scène très émouvante parce qu'être capable de voir quelqu'un que vous pensiez ne jamais toucher, vous ne verriez jamais, vous n'entendriez jamais sa voix ou n'auriez plus la chance de regarder dans les yeux, debout devant toi, c'était tellement incroyable. Tout ce qui dans la vie de Teresa a changé pour le bien et pour le pire à cause de Guero, donc ce moment est un moment très émouvant et beaucoup en découle. C'est une libération très puissante.

Teresa se blâme-t-elle pour la mort de Brenda ou reconnaît-elle le rôle de Brenda dans celle-ci ?

Je ne pense pas qu'elle blâme Brenda ou elle-même. Je pense que c'est juste une situation dans laquelle ils se mettent, tout comme avoir des trafiquants de drogue comme petits amis, vous êtes en danger. Teresa est quelqu'un qui est très intelligent et quelqu'un qui a un instinct, et je pense que cela fait d'elle un personnage fort. Plus fort que Brenda. Mais je sens qu'il n'y a pas de culpabilité pour la mort de Brenda, mais il y a une énorme tristesse, parce que, d'une certaine manière, Brenda était la seule famille qu'elle ait jamais eu. Teresa n'a jamais eu de famille, n'a jamais eu de mère ou de père ou quoi que ce soit, c'est donc le genre de situation où lorsque vous perdez cette personne, plus que de penser à la réalité, ce qui est dramatique, c'est la douleur de cette perte. Je pense que c'est le principal.

Teresa est donc impliquée dans cette mauvaise affaire, celle de la cocaïne, mais y a-t-il quelque chose en elle que vous admirez ?

Il ne s'agit jamais d'ambition. Il ne s'agit jamais de devenir riche et de devenir célèbre ou de devenir puissant. Je pense qu'il y a une partie d'elle qui veut juste survivre. Je pense que c'est plus qu'il n'y a pas d'issue. Parfois, vous vous retrouvez dans la vie dans ce coin sans issue. La seule façon de survivre est de s'associer à Camelia.

Comment comparer Reine du Sud et la telenovela avec Kate del Castillo, Reine du Sud ?

Kate del Castillo a fait un travail incroyable dans Reine du Sud . J'adore son travail dedans. Malheureusement, ils ont décidé de ne pas suivre le livre sur cette version. Ils ont créé un nouveau voyage pour le personnage, donc c'est très différent de Reine du Sud . Le personnage a toujours le même nom et le même parcours initial, mais les tâches sont complètement différentes. Le personnage lui-même est basé sur le livre et c'est le personnage que j'essaie de jouer, mais son parcours et les faits de sa vie sont complètement différents de la série de Kate.

Nous connaissons la fin de cette histoire avant même de commencer le voyage, car nous l'avons vue se faire tirer dessus dans le premier épisode de la saison 1. Cela affecte-t-il votre performance de quelque manière que ce soit en sachant la fin?

C'est tellement drôle parce que nous avons eu des changements de showrunners, donc certaines idées se tordent et changent tout au long de la série avec différents ensembles d'écrivains en raison de la décision de ne pas suivre le livre. C'est une décision de va-et-vient de ce que sera l'avenir de Teresa. J'ai décidé de suivre le cœur de Teresa de qui elle est dans le livre. Quelle est sa personnalité ? Quel est son noyau ? Quelle est sa colonne vertébrale et comment réagirait-elle à ces nouvelles choses qu'ils créent ? Je ne pense donc pas que cela affecte mes performances par rapport à ce qui va se passer à l'avenir. J'essaie de la décrire davantage en pensant à la situation réelle dans laquelle elle se trouve en ce moment et en tirant les détails de qui elle est dans le livre.

Toi viens d'une famille du showbiz, ta tante Sonia est comédienne et ta maman. Avez-vous déjà essayé de trouver des projets que vous pouvez réaliser ensemble ?

J'en ai fait un une fois avec ma mère. C'était vraiment cool et elle a en fait joué ma mère. Nous avons passé un bon moment ensemble. Nous réfléchissons à des projets possibles, mais c'est difficile parce que tout le monde fait des choses tout le temps, mais j'aimerais bien. J'ai une société de production avec ma sœur et j'ai déjà quelques projets en développement. Ce qui est bien d'être dans une famille avec autant d'artistes impliqués, c'est qu'on peut tout faire à la maison d'une certaine manière, alors j'essaie de viser cela. Je produis un certain nombre de choses et je développe des projets, alors peut-être qu'un jour, ce serait génial.

Saison 2 de Reine du Sud premières le 8 juin à 22 h ET/PT sur le réseau USA.